Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

интеллигентный вид

  • 1 интеллигентный

    прил.
    интеллиге́нтный вид — aspecto de intelectual
    интеллиге́нтный челове́к — persona culta (instruída), intelectual m

    БИРС > интеллигентный

  • 2 интеллигенттарға хас ҡиәфәт

    интеллигентный вид

    Башкирско-русский автословарь > интеллигенттарға хас ҡиәфәт

  • 3 inteligentní vzhled

    • интеллигентный вид
    * * *

    České-ruský slovník > inteligentní vzhled

  • 4 intelligens

    [\intelligenset, \intelligensebb] интеллигентный;

    kevéssé \intelligens — малоинтеллигентный;

    \intelligens arckifejezés — интеллигентный вид

    Magyar-orosz szótár > intelligens

  • 5 ziyalı

    I
    сущ. интеллигент, интеллигентка
    II
    прил.
    1. интеллигентный:
    1) умственно развитый; образованный, культурный. Ziyalı ailə интеллигентная семья
    2) свойственный, присущий интеллигенту. Ziyalı görkəmi интеллигентный вид
    2. интеллигентский. Ziyalı nəzakəti интеллигентская деликатность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ziyalı

  • 6 aspecto de intelectual

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > aspecto de intelectual

  • 7 l'air d'un intellectuel

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > l'air d'un intellectuel

  • 8 kultiviert

    1) культурный, образованный, воспитанный, интеллигентный

    Er ist ein kultivierter Mensch. — Он культурный [образованный, интеллигентный] человек.

    Sie ist sehr kultiviert. — Она очень культурна [образована, воспитана, интеллигентна].

    2) культурный, интеллигентный, отмеченный печатью культуры, изысканный (о речи, манерах и т. п.)

    Ihre kultivierte Sprechweise besticht mich. — Меня подкупает её культурная [интеллигентная] речь.

    Er spricht kultiviert. — У него культурная речь.

    Ihre Erscheinung wirkt sehr kultiviert. — У неё очень интеллигентный [культурный] вид.

    Sie kleidet sich kultiviert. — Она одевается изысканно.

    Sie hat einen kultivierten Geschmack. — У неё изысканный вкус.

    Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > kultiviert

  • 9 пышткойшо

    пышткойшо
    1. прил. нескромный, неприличный, непристойный, бесстыдный, предосудительный, достойный порицания

    Пышткойшо ончалтыш нескромный взгляд;

    пышткойшо шонымаш непристойные мысли.

    (Оклина:) Тыгай пышткойшо ӱдырамаш верч шӱметым ит турж. А. Волков. (Оклина:) Не тревожь ты своё сердце из-за такой бесстыдной женщины.

    Ончальым йырым-йыр: пышткойшо йолашан-влак ятыр шогылтыт, пӱйыштым шыратен воштылыт. М. Шкетан. Осмотрелся я кругом: многие стоят в неприличных штанах, смеются, скаля зубы.

    2. прил. неприглядный, непривлекательный, некрасивый, безобразный, скверный, мерзкий, отвратительный

    Пышткойшо тӱс мерзкий вид.

    (Осяндр:) А тендан, тыгай культурный, интеллигентный еҥын, могай пышткойшо сӱрет. А. Волков. (Осяндр:) А у вас, у такого культурного, интеллигентного человека, какой неприглядный вид.

    3. в знач. сущ. бесстыдник, бесстыдница; нахал, нахалка; бессовестный человек

    – Ох, пышткойшо-влак, – авам сырен пелештыш. В. Иванов. – Ох, бесстыдники, – сердито сказала моя мама.

    (Кости:) Ужат, нуно ваш-ваш йӧратат-ыс, пышткойшо, вожылдымо-влак! А. Березин. (Кости:) Видишь, ведь они любят друг друга, нахалы, бесстыдники!

    Марийско-русский словарь > пышткойшо

  • 10 пышткойшо

    1. прил. нескромный, неприличный, непристойный, бесстыдный, предосудительный, достойный порицания. Пышткойшо ончалтыш нескромный взгляд; пышткойшо шонымаш непристойные мысли.
    □ (Оклина:) Тыгай пышткойшо ӱдырамаш верч шӱметым ит турж. А. Волков. (Оклина:) Не тревожь ты своё сердце из-за такой бесстыдной женщины. Ончальым йырым-йыр: пышткойшо йолашан-влак ятыр шогылтыт, пӱйыштым шыратен воштылыт. М. Шкетан. Осмотрелся я кругом: многие стоят в неприличных штанах, смеются, скаля зубы.
    2. прил. неприглядный, непривлекательный, некрасивый, безобразный, скверный, мерзкий, отвратительный. Пышткойшо тӱс мерзкий вид. (Осяндр:) А тендан, тыгай культурный, интеллигентный еҥын, могай пышткойшо сӱрет. А. Волков. (Осяндр:) А у вас, у такого культурного, интеллигентного человека, какой неприглядный вид.
    3. в знач. сущ. бесстыдник, бесстыдница; нахал, нахалка; бессовестный человек. – Ох, пышткойшо-влак, – авам сырен пелештыш. В. Иванов. – Ох, бесстыдники, – сердито сказала моя мама. (Кости:) Ужат, нуно ваш-ваш йӧратат-ыс, пышткойшо, вожылдымо-влак! А. Березин. (Кости:) Видишь, ведь они любят друг друга, нахалы, бесстыдники!

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пышткойшо

См. также в других словарях:

  • ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЙ — ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЙ, интеллигентая, интеллигентое; интеллигентен, интеллигентна, интеллигентно. 1. Образованный, культурный, присущий интеллигенции. Он оказался, вполне интеллигентным человеком. Интеллигентный вид. 2. прил. к интеллигенция (книжн.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • интеллигентный — прил., употр. сравн. часто Морфология: интеллигентен, интеллигентна, интеллигентно, интеллигентны; интеллигентнее; нар. интеллигентно 1. Интеллигентным называют человека, который хорошо воспитан, обычно образован и обладает высокими духовными… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЙ — ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Принадлежащий к интеллигенции, а также вообще обладающий большой внутренней культурой. И. человек. Интеллигентное поведение. 2. Свойственный интеллигенту. И. вид. | сущ. интеллигентность, и, жен. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • интеллигентный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. только полн. к Интеллигент и Интеллигенция. И ые профессии. И ое общество. 2. Свойственный, присущий интеллигенту, интеллигенции. И. вид. И ая речь. 3. Обладающий большой внутренней культурой. И. человек. Он глубоко… …   Энциклопедический словарь

  • интеллигентный — I см. интеллигенция II ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. интеллигентно, интеллигентность 1) только полн. к Интеллиге/нт и Интеллиге/нция …   Словарь многих выражений

  • интеллиге́нтный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. только полн. ф. прил. к интеллигент, к интеллигенция. Интеллигентные профессии. □ Все здешнее интеллигентное общество, и профессора, и студенты, приняли меня очень хорошо. Ковалевская, Письмо С. Юрьеву, дек. 1883. 2.… …   Малый академический словарь

  • Крюков, Фёдор Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Крюков. Фёдор Крюков …   Википедия

  • очки — сущ., мн., употр. сравн. часто Морфология: мн. что? очки, (нет) чего? очков, чему? очкам, (вижу) что? очки, чем? очками, о чём? об очках 1. Очки это специальное приспособление из двух стёкол в специальной рамке, которые человек носит, чтобы лучше …   Толковый словарь Дмитриева

  • Наумов, Владимир Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Наумов. Владимир Наумов Имя при рождении: Владимир Михайлович Наумов Род деятельности: Преступник Дата рождения …   Википедия

  • Езерская, Агния Семёновна — Агния Езерская Имя при рождении: Агния Семёновна Езерская Дата рождения: 1898 год(1898) Место рождения: Санкт Пе …   Википедия

  • Список персонажей мультфильма «Мадагаскар» — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. Список состоит из персонажей му …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»